Diccionari anglès-català: «examen mèdic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «examen mèdic»

català → anglès

examen mèdic m 

medicina 
  1. checkup | check-up | medical checkup | medical examination | medical exam | medical | medical control | health check
Exemples d’ús (fonts externes)
The medical examination is thorough and involves many tests. L’examen mèdic és minuciós i compta amb moltes proves.
Font: MaCoCu
The Registry subsequently agrees the details with the donor and arranges a medical consultation. Posteriorment, el Registre es posa d’acord amb el donant i organitza una cita per al seu examen mèdic.
Font: MaCoCu
The medical examination indicated recent sexual intercourse. L’examen mèdic va indicar una relació sexual recent.
Font: OpenSubtitiles
Medical examiner said they’re not gonna send out for ballistics on the bullets. L’examen mèdic diu que no enviaran els projectils a balística.
Font: OpenSubtitiles
(3) Where a person is charged with the offence under this section, that person shall undergo a medical examination to ascertain his or her HIV status. (3) Quan una persona és acusada del delicte en aquesta secció, la persona s’ha de sotmetre a un examen mèdic per determinar el seu estat respecte al VIH.
Font: globalvoices
Upon the receipt of the medical examination results, if the donor is found to be in a suitable condition and they reaffirm their commitment to the process, the transplant center will begin to prepare the patient. Després de rebre els resultats de l’examen mèdic i si el donant es troba en condicions de fer efectiva la donació i la reafirma, el centre trasplantador començarà el condicionament del pacient.
Font: MaCoCu
We do not think there are any convincing arguments for the annual examination chosen by the Council. Considerem que no existeixen arguments convincents per a l’examen mèdic anual proposat pel Consell.
Font: Europarl
A medical examination established 34 injuries sustained from the thugs in police uniforms. Un examen mèdic va dictaminar 34 lesions produïdes pels malvats amb uniforme de policia.
Font: Europarl
Thankfully, there’s a medical examination left ... Afortunadament, queda un examen mèdic ...
Font: AINA
Book a Free Medical Examination Reserva un Examen Mèdic Gratuït
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0